Las Hojas Muertas

Esta canción está basada en el poema "Les feuilles mortes" del poeta francés Jacques Prevert y que cuenta con la música del turco Joseph Kosma, compuesta en 1945 ha sido interpretada y tocada por muchos cantantes músicos de jazz, yo lo veo como un tema obligatorio.

Las Hojas Muertas o Les feuilles mortes o Autumn leaves es una canción que colecciono así como otras canciones más, lo vengo haciendo desde hace más de una decada atrás, me fascina y envuelve la nostalgia de su ritmo y sus letras que son frontales-tristes-valientes-resignadas

Este tema rescata un momento de nuestras vidas, rescata a una persona, nos rescata a nosotros en sus notas, en sus letras, aunque estamos conscientes que sólo es un breve lapso de tiempo en el cual tendremos esa vivencia, vivencia que encapsulamos en minutos, vivencia que contemplamos, la sentimos, regalamos una sonrisa a lo que fue, damos media vuelta y ya recargados de olvido, podemos continuar hacia adelante, despues de haber recogido las hojas muertas del pasado.

Para esta ocasión les muestro las letras en castellano y una de las versiones que más me gustan.

Las hojas muertas (Poema)
Jacques Prevert

Oh, me gustaría tanto que recordaras
Los días felices cuando éramos amigos...
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo...
¿Ves? No lo he olvidado...
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo
Los recuerdos y las penas, también.
Y el viento del norte se las lleva
En la noche fría del olvido
¿Ves? No he olvidado
la canción que tú me cantabas.

Es una canción que nos acerca
Tú me amabas y yo te amaba
Vivíamos juntos
Tú, que me amabas, y yo, que te amaba...
Pero la vida separa a aquellos que se aman
Silenciosamente sin hacer ruido
Y el mar borra sobre la arena
El paso de los amantes que se separan.

Las hojas muertas se recogen con un rastrillo.
Los recuerdos y las penas, también.
Pero mi amor, silencioso y fiel
Siempre sonríe y le agradece a la vida.
Yo te amaba, y eras tan linda...
Cómo crees que podría olvidarte?
En aquel tiempo la vida era más hermosa
Y el sol brillaba más que hoy
Eras mi más dulce amiga,
Mas no tengo sino recuerdos
Y la canción que tú me cantabas,
¡Siempre, siempre la recordaré!